国际奥委会与东京奥组委公布开幕式出场顺序方案

国际奥林匹克委员会与东京奥运会组织委员会 2021 年 7 月 14 日发布了官方公告,称东京奥运会开幕式运动员代表团出场顺序将首次依据日语五十音图顺序进行排列。该方案改变了以往主要依据举办国语言字母顺序或英文字母顺序的惯例,直接影响所有参赛代表团入场仪式流程。

国际奥委会与东京奥组委公布开幕式出场顺序方案

公告称此举旨在展现日本文化特色,希腊代表团仍将依照传统首位出场,下届奥运会东道主法国代表团及再下一届东道主美国代表团将最后两位出场。该方案适用于 2021 年 7 月 23 日举行的开幕式及 8 月 8 日举行的闭幕式。

据东京奥组委文化项目部 2021 年 7 月 15 日向各代表团发放的官方文件显示,出场顺序具体依据各代表团日语名称的首个音节在五十音图中的位置确定。例如“中国代表团”日语名称为“中華人民共和国”,首字“中”发音为“ちゅ”,其顺序由“ち”在五十音图顺序决定。

奥林匹克广播服务公司 2021 年 7 月 20 日公布的开幕式转播技术手册确认,各代表团入场环节将同步显示日语团名与英语团名。转播画面将标注五十音图顺序编号,字幕系统已完成 206 个代表团名称的五十音图序列测试。

国际奥委会仪式项目总监 2021 年 7 月 21 日在新闻发布会上表示,该方案经国际奥委会执委会批准,参考了 1964 年东京奥运会采用片假名顺序的经验。未来奥运会出场顺序规则将继续尊重举办国文化特征,2024 年巴黎奥运会将恢复使用法文字母顺序。

国际奥委会与东京奥组委将于闭幕式后评估该方案执行效果,相关数据将纳入奥林匹克仪式规范档案。2024 年巴黎奥运会出场顺序方案计划于 2023 年底前经国际奥委会审议后公布。